Թարգմանություն

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ ՍԵՐԳԵՎԻՉ ՊՈՒՇԿԻՆԻ ԿԵՆՍԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ (1799 — 1837)

Ալեքսանդր Սերգեևիչ Պուշկինը ծնվել է 1799 թվականի հունիսի 6-ին (հին ոճով մայիսի 26-ին) Մոսկվայում, ազնվական տանտիրոջ ընտանիքում (նրա հայրը թոշակառու մայոր էր) Համբարձման տոնի օրը: Նույն օրը ծնվել է Պողոս կայսեր թոռնուհին, որի պատվին բոլոր եկեղեցիներում աղոթել են, ղողանջել են զանգերը։ Այնպես որ, պատահականորեն ռուս հանճարի ծննդյան օրը նշանավորվեց համընդհանուր ժողովրդական ուրախությամբ։ Բանաստեղծի ծննդավայրը Մոսկվան, նույնպես խորհրդանշական է ռուսական կյանքի բուն սիրտը` Ռուսաստանը: Ապագա բանաստեղծը մկրտվել է հունիսի 8-ին Ելոխովոյի Աստվածահայտնություն եկեղեցում։

Պուշկինի հայրը՝ Սերգեյ Լվովիչը և մայրը՝ Նադեժդա Օսիպովնան՝ ծնված Հանիբալը, հեռավոր ազգականներ էին։ Այն բուռն կրքերը, որոնք առաջնորդում էին նախնիներին թե՛ հայրական, թե՛ մայրական գծով, ազդեցին նաև Պուշկինի վրա։ Ընտանիքը (բացի Ալեքսանդրից, կային նաև երեխաներ Օլգան և Լևը) պատկանում էր մոսկովյան հասարակության ամենակրթված հատվածին։

Նրանց տանը, ավելի ճիշտ՝ Պուշկինի ծնողների վարձակալած բնակարանում հավաքվել էին բանաստեղծներ, արվեստագետներ, երաժիշտներ։ Ընդհանուր գալլոմանիա, որը գերիշխում էր հասարակության մեջ, ֆրանսիական դաստիարակություն ֆրանսիացի դաստիարակներով ընտանիքում (բարեբախտաբար, դրանք հաջողությամբ հավասարակշռված էին բանաստեղծի տատիկի Մարիա Ալեքսեևնայի և հայտնի դայակ Արինա Ռոդիոնովնայի կողմից), մուտք դեպի իր հոր, ինչպես նաև հորեղբոր հիանալի գրադարանները: բանաստեղծ Վ.Լ.Պուշկինը և հեռավոր հարազատները Բուտուրլինիխը ձևավորել են Պուշկինի միտքն ու մանկական հոգին: Բանաստեղծն իր կյանքում գրել է իր առաջին բանաստեղծությունները ֆրանսերենով։ Լիցեյում նրա մականունը «ֆրանսիացի» էր։

աղբյուր

Оставьте комментарий